A senior news anchor’s on-air attack on YouTube educators — branding them “do kaudi ke” and “big frauds” has triggered a massive backlash from teachers like Abhinay Sir and Suman Mam, and millions of students who say online education changed their lives.